日本の通貨単位である円はJPYと表記されます。
しかしローマ字で円をENと表記するとアン・インと読まれてしまっていました。
お金の事が伝えられない異国の人達は人差し指と親指で丸を作って円を表していました。
その為、お金を表す動作が人差し指と親指で丸を描いて表す方法が定着しました。